表达 “好吃” 最基础常用的英文是 delicious，除此之外还有 tasty yummy nice 等多个单词，不同单词在正式程度、口语场景上有区别，delicious 属于通用标准词，书面口语都能用，yummy 偏口语可爱风格，小朋友或者轻松对话里经常使用，tasty 侧重味道鲜美可口，适合日常评价食物，使用的时候要注意，delicious 本身已经表示味道很好，前面一般不再加 very 之外的过度修饰，也不要和 good 混用造成表达错误。
单词对照表
| 英文单词 | 音标 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
| delicious | /dɪˈlɪʃəs/ | 美味的，好吃的 | 通用正式 + 口语，最常用 |
| tasty | /ˈteɪsti/ | 可口的，好吃的 | 日常口语，侧重味道香浓 |
| yummy | /ˈjʌmi/ | 好好吃 | 口语化，轻松可爱，偏非正式 |
| nice | /naɪs/ | 不错，好吃 | 口语简单表达，语气比较平淡 |
| scrumptious | /ˈskrʌmpʃəs/ | 美味至极 | 偏书面，夸赞程度高 |
例句参考
This cake is delicious. 这个蛋糕很好吃。
The noodles are tasty. 这份面条很好吃。
Yummy! I love this soup. 好好吃！我喜欢这个汤。
补充区分
delicious 是形容词，句子结构一般是 主语 + be 动词 + delicious，比如 The food is delicious。
如果想表达动词 “尝起来好吃”，可以用 taste good，例如 It tastes good，意思就是尝起来很好吃。
【常见问题】
问题 1 好吃英语是什么，yummy 适合正式场合吗
回答 1 好吃英语是什么，yummy 属于口语可爱表达，正式场合不推荐，正式场景表达好吃英语优先使用 delicious。
问题 2 好吃英语是什么，taste good 和 delicious 区别
回答 2 好吃英语是什么，delicious 是形容词直接形容食物美味，taste good 是短语，意思是尝起来好吃，属于动词短语表达。
问题 3 好吃英语是什么，可以说 very delicious 吗
回答 3 好吃英语是什么，日常口语可以说 very delicious，用来加强夸赞好吃英语的语气。
问题 4 好吃英语是什么，nice 表达好吃会不会太弱
回答 4 好吃英语是什么，nice 语气比较平淡，只是表示还不错，如果想强烈夸赞好吃英语，优先选择 delicious 或者 tasty。
【免责申明】
本文为英语词汇科普，不同语境用法会有细微差别，仅供学习参考。