【crosswalks翻译中文】“crosswalks” 的中文翻译为 “人行横道” 或 “斑马线”，是城市道路中用于行人安全过街的标识区域。
2、直接用原标题“crosswalks翻译中文”生成一篇原创的优质内容（加表格）
在日常生活中，我们经常看到道路上的“crosswalks”，它们是城市交通系统中非常重要的一部分。理解“crosswalks”的准确含义，有助于提升交通安全意识和出行效率。
一、概念总结
“Crosswalks” 是英文中表示“人行横道”的词汇，通常指在机动车道上设置的专供行人通行的区域。这些区域通常以白色条纹标示，形成类似“斑马”的图案，因此也被称为“斑马线”。
在不同的国家和地区，“crosswalks”可能有不同的设计和使用规则，但其核心功能是一致的：保障行人安全通过马路。
二、常见表达与翻译对照表
| 英文词汇 | 中文翻译 | 说明 |
| crosswalks | 人行横道 / 斑马线 | 城市道路中供行人过街的区域 |
| pedestrian crossing | 人行横道 | 更正式或书面化的说法 |
| zebra crossing | 斑马线 | 因地面标志像斑马而得名 |
| walkway | 步行道 | 一般指非机动车道上的步行区域 |
| crosswalk sign | 横道标志 | 设置在路口提示行人可过街的标志 |
三、使用场景举例
- 在学校、医院、商场等行人密集区域，通常会设置明显的“crosswalks”。
- 驾驶员在接近“crosswalks”时应减速慢行，注意避让行人。
- 行人应遵守交通信号灯，在“crosswalks”内行走，避免随意穿行。
四、注意事项
- “crosswalks”并不总是有红绿灯控制，行人需自行判断是否安全。
- 在一些地区，“crosswalks”可能被车辆占用，行人应谨慎观察。
- 遵守“crosswalks”规则不仅是法律要求，更是对自己和他人生命安全的负责。
五、结语
“Crosswalks”虽然只是一个简单的道路标识，但它在交通安全中扮演着至关重要的角色。无论是司机还是行人，都应该对其保持足够的尊重和关注，共同营造一个更安全、有序的城市交通环境。
如需进一步了解不同国家的“crosswalks”使用规范，可参考当地交通法规或实地观察。