【crazy的中文意思】“Crazy” 是一个英文单词,常用于日常交流中,表达多种含义。根据不同的语境,“crazy” 可以翻译成“疯狂的”、“发疯的”、“精神不正常的”或“令人难以理解的”。以下是对其常见中文意思的总结。
一、
“Crazy” 是一个形容词,主要表示一种极端的情绪状态或行为方式。它既可以带有正面意义,如形容某人非常热情、有创意,也可以带有负面意义,如形容某人情绪不稳定或行为异常。在口语中,它也常用来强调某种事物的夸张程度,比如“crazy expensive”(贵得离谱)。
此外,“crazy” 还可以作为动词使用,意为“使发疯”,但这种情况较少见。
二、常见中文意思对照表
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 |
| crazy | 疯狂的 | He is a crazy artist. 他是一个疯狂的艺术家。 |
| crazy | 发疯的 | She went crazy when she heard the news. 她听到消息后发疯了。 |
| crazy | 精神不正常的 | The man is crazy and needs help. 那个人精神不正常,需要帮助。 |
| crazy | 令人难以理解的 | This idea is crazy. 这个想法太难懂了。 |
| crazy | 非常的(加强语气) | It's crazy hot today. 今天热得要命。 |
三、使用建议
在使用 “crazy” 时,需注意上下文,避免误解。例如:
- 正面用法:形容一个人富有创造力或激情。
- 负面用法:描述情绪失控或心理问题。
- 口语化表达:常用于强调某种情况的极端性。
总之,“crazy”的中文意思根据语境不同而有所变化,掌握其多义性有助于更准确地理解和运用这个词。


