【后羿射日原文及翻译】“后羿射日”是中国古代神话故事中非常著名的一则传说，讲述了英雄后羿如何拯救苍生、射落九个太阳的故事。该故事不仅体现了先民对自然力量的敬畏，也展现了人类战胜困难、保护生命的勇气与智慧。
一、
《后羿射日》出自《淮南子·本经训》，讲述在远古时期，天帝让十个太阳同时出现在天空，导致大地干裂、庄稼枯死、百姓受苦。后羿作为一位神射手，挺身而出，用神弓和神箭射下了九个太阳，只留下一个太阳，使天地恢复平衡，万物得以生存。这个故事象征着人与自然之间的斗争，以及英雄主义精神。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔者十日并出，天下大旱，焦禾稼，杀草木，而民无所食。 | 从前十个太阳一起出现，天下大旱，庄稼被烤焦，草木枯死，百姓没有东西吃。 |
| 烈风赫烈，群阴不生，万物枯槁。 | 狂风猛烈，阴气不生，万物干枯。 |
| 于是，帝命羿射九日，落为沃焦。 | 于是，天帝命令后羿射下九个太阳，落下后成为焦土。 |
| 羿执弓，仰而射之，中其九，而一目不伤。 | 后羿拿起弓，抬头射去，射中了九个太阳，只有一个太阳未受伤。 |
| 于是，天下平，人民安。 | 从此，天下太平，人民安定。 |
三、故事意义
“后羿射日”不仅是神话故事，更是古人对自然现象的一种解释方式。它反映了古代人们对自然灾害的恐惧与反抗，同时也表达了对英雄人物的崇拜。后羿的形象代表了勇敢、智慧与牺牲精神，是中华民族文化中不可或缺的一部分。
四、结语
通过“后羿射日”的故事，我们可以感受到古代先民对自然的深刻理解与敬畏，以及他们在困境中寻求希望与出路的精神。这个故事至今仍在民间流传，激励着一代又一代人面对挑战时勇往直前。