【sigh的意思】“Sigh”是一个英文单词，常见于日常交流中，通常用来表达一种情绪或状态。它既可以作为动词，也可以作为名词使用。在不同的语境中，“sigh”可能带有不同的情感色彩，如疲惫、无奈、悲伤、满足等。
一、总结
“Sigh”是英语中一个常见的词汇，主要表示“叹气”，常用于表达情绪变化。根据上下文的不同，它可以传达多种情感，如失望、疲惫、感动、无奈等。以下是关于“sigh”的详细解释和用法总结：
| 项目 | 内容 |
| 单词 | sigh |
| 英式音标 | /saɪ/ |
| 美式音标 | /saɪ/ |
| 词性 | 动词 / 名词 |
| 中文含义 | 叹气；叹息 |
| 常见含义 | 表达情绪（如疲惫、无奈、悲伤） |
| 例句 | He sighed deeply when he heard the bad news. Her sigh of relief was heard across the room. |
| 情感色彩 | 根据语境不同，可为负面、中性或正面 |
二、详细解释
1. 作为动词（verb）
当“sigh”作为动词时，意思是“发出叹息声”。这种动作通常伴随着某种情绪的表达，比如：
- Exhaustion（疲惫）：I was so tired that I just sighed and sat down.
- Disappointment（失望）：She sighed when she saw the results.
- Relief（如释重负）：He sighed with relief after the meeting ended.
2. 作为名词（noun）
当“sigh”作为名词时，指的是“一声叹息”或“叹息声”，常用来描述一种情绪状态。
- Sadness（悲伤）：A long sigh came from the corner of the room.
- Longing（渴望）：Her sigh spoke of a longing for the past.
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 |
| let out a sigh | 发出一声叹息 |
| a sigh of relief | 如释重负的叹息 |
| a sigh of disappointment | 失望的叹息 |
| sigh heavily | 深深地叹气 |
四、文化与情感表达
在文学和影视作品中，“sigh”常常被用来刻画人物的情绪变化。例如，一个角色在听到坏消息后发出一声叹息，可以表现出他内心的失落或无助。此外，在诗歌中，“sigh”也常被用作一种抒情方式，表达复杂的情感。
五、小结
“Sigh”虽然简单，但其背后蕴含丰富的情感意义。无论是作为动词还是名词，它都能准确地传达一个人的情绪状态。了解它的用法和情感色彩，有助于更好地理解英语语言中的细微差别。