《十五从军征》是一首出自汉乐府的著名古诗,属于《乐府诗集》中的《相和歌辞·相和曲》。这首诗以一位年迈老兵的自述形式,通过他归乡途中所见所感,深刻揭示了战争给普通百姓带来的深重灾难,以及人世间家庭破碎、孤独无依的悲凉情景。
原文如下:
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知贻阿谁?
出门东向看,泪落沾我衣。
翻译如下:
十五岁的时候我就被征召去打仗,到了八十岁才得以返回家乡。在路上遇到同乡的人,我问:“我的家里还有谁在?”同乡回答说:“远远望去那便是你的家,那里长满了松柏覆盖的坟墓。”走进家门,只见兔子从破旧的狗洞里钻进钻出,野鸡在屋梁上飞来飞去。院子里长满了野生的谷物,井台边也生长着野草。我用舂好的谷子煮饭,采摘野葵做成菜汤。饭菜虽然已经煮熟,但却不知道该送给谁吃。走出门外向东张望,不禁泪流满面,湿透了我的衣裳。
这首诗通过细腻的描写,展现了老兵归乡后发现亲人尽失的绝望与悲伤,同时也反映了战乱对社会造成的巨大破坏。诗中的意象如“松柏冢累累”、“兔从狗窦入”等,不仅具有强烈的视觉冲击力,还蕴含着深刻的象征意义,使读者能够深切体会到战争给人带来的痛苦与无奈。
标签:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!