您的位置:首页 >综合知识 >

英语小故事带翻译

The Brave Little Rabbit

Once upon a time, in the lush green forest, there lived a little rabbit named Benny. Benny was not like other rabbits. He wasn’t afraid of anything—not even the big, scary wolf who roamed the woods. While all the other animals stayed hidden during the day, Benny would hop around fearlessly, exploring every corner of the forest.

One sunny morning, as Benny hopped through the meadow, he heard a soft cry coming from behind a bush. Curious and brave, he went to investigate. There, he found a baby bird with its wing stuck in some thorny vines. The poor little bird looked frightened and weak.

Benny knew he had to help. Using his sharp teeth, he carefully chewed through the vines until the bird was free. Once released, the bird flapped its wings and chirped happily, thanking Benny for saving it.

But just as they were celebrating, they heard a growl nearby. It was the wolf! The wolf spotted them and began to stalk closer. Benny felt his heart pounding, but instead of running away, he stood protectively in front of the baby bird.

“Go!” Benny shouted at the bird. “Fly away to safety!”

The bird hesitated but obeyed. As soon as it flew off, Benny turned to face the wolf. With a loud bark, the wolf lunged forward. But to everyone’s surprise, Benny didn’t run. Instead, he stood tall and bravely met the wolf eye-to-eye.

The wolf paused, taken aback by Benny’s courage. Slowly, it backed away and disappeared into the bushes. The other animals, who had been watching from afar, cheered for Benny. From that day on, Benny became known as the bravest rabbit in the forest.

Moral: Sometimes, bravery isn’t about being fearless—it’s about standing up when others need you most.

勇敢的小兔子

从前,在一片郁郁葱葱的森林里,住着一只名叫本尼的小兔子。本尼和其他兔子不一样,他什么都不怕——甚至连在林间游荡的大灰狼也不怕。当其他动物白天都躲起来时,本尼却毫无畏惧地蹦跳着,探索森林的每一个角落。

一个阳光明媚的早晨,本尼在草地上蹦跶时,听到灌木丛后传来一阵微弱的哭声。好奇又勇敢的他立刻跑去查看。原来是一只小鸟的翅膀被荆棘缠住了,小鸟看起来既害怕又虚弱。

本尼知道他必须帮忙。他用锋利的牙齿小心翼翼地咬断了藤蔓,直到小鸟获得自由。得到解救后,小鸟拍打着翅膀欢快地鸣叫,感谢本尼救了它。

然而,就在他们庆祝的时候,他们听到了不远处传来的咆哮声。是那只大灰狼!狼发现了他们,开始慢慢靠近。本尼感到心跳加速,但他没有逃跑,而是勇敢地站在小鸟前面保护它。

“快走!”本尼对小鸟喊道,“飞到安全的地方去!”

小鸟犹豫了一下,但还是听从了。小鸟刚飞走,本尼就转身面对狼。随着一声低吼,狼扑了过来。但令所有人惊讶的是,本尼没有逃跑,而是站得笔直,勇敢地与狼对视。

狼停了下来,被本尼的勇气惊呆了。渐渐地,它退回到灌木丛中消失了。远处观望的其他动物为本尼欢呼。从那天起,本尼成了森林里最勇敢的兔子。

寓意:有时候,勇敢并不是指无所畏惧,而是在别人最需要你的时候挺身而出。

标签:

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!