【butter的中文翻译】“butter”是一个常见的英文单词，其在中文中的主要翻译为“黄油”。根据不同的使用场景和语境，“butter”还可以有其他含义或引申义。例如，在烹饪中，它指的是从牛奶中提炼出的乳制品；在日常用语中，可能用来形容某人过于讨好他人（如“brown-noser”），但在正式语境中，“butter”通常只指“黄油”。
为了更清晰地展示“butter”的不同含义和翻译方式，以下表格对常见用法进行了分类整理。
表格：butter 的中文翻译与用法说明
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
| butter | 黄油 | 一种由牛奶制成的乳制品，常用于烘焙、涂抹面包等。 |
| butter | 奶油 | 在某些地区或语境中，也可泛指奶油类乳制品。 |
| butter | 拍马屁 | 非正式用法，形容一个人过分讨好别人。 |
| butter | 柔软的 | 有时用于描述质地柔软的事物，如“buttery texture”。 |
| butter | 软化 | 在机械或技术语境中，可表示“使变软”或“润滑”。 |
注意事项：
- “butter”最常见的翻译是“黄油”，尤其在食品和烹饪领域。
- 其他翻译多为特定语境下的引申义，需结合上下文理解。
- 避免将“butter”直接翻译为“奶油”或“软化”，除非有明确的语境支持。
通过以上内容可以看出，“butter”虽然只有一个词，但根据使用场景的不同，可以有多种解释和翻译方式。了解这些差异有助于更准确地理解和使用这个词。