【burst翻译成中文】“Burst”在中文中可以有多种翻译,具体取决于上下文。常见的翻译包括:
- 爆发
- 突然发生
- 激增
- 冲刺
- 爆裂
例如:
- “a burst of energy” 可译为 “一阵能量爆发”
- “a burst of laughter” 可译为 “一阵笑声”
2. 直接用原标题“burst”翻译成中文生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
一、
“Burst”是一个多义词,根据语境不同,其含义也有所不同。它既可以表示物理上的“爆裂”,也可以表示情绪或数据的“突然激增”。在日常交流和专业领域中,“burst”常用于描述某种现象的突然发生或强烈表现。
为了更清晰地理解“burst”的中文含义及其使用场景,以下通过一个表格对常见用法进行分类说明,并给出对应的中文翻译和示例。
二、表格:Burst 的常见中文翻译与示例
| 英文表达 | 中文翻译 | 含义解释 | 示例句子 | 
| a burst of energy | 一阵能量爆发 | 表示短暂而强烈的能量释放 | He had a burst of energy and ran to the finish line. | 
| a burst of laughter | 一阵笑声 | 表示突然发出的笑声 | The joke caused a burst of laughter in the room. | 
| a burst of rain | 一阵大雨 | 描述短时间内集中降雨 | We were caught in a sudden burst of rain. | 
| a burst of light | 一道光亮 | 表示瞬间出现的强光 | A burst of light came from the explosion. | 
| data burst | 数据突增 | 在通信或网络中指短时间内大量数据传输 | The network experienced a data burst during the live stream. | 
| burst into tears | 突然哭起来 | 表示情绪突然失控 | She burst into tears when she heard the news. | 
| burst out laughing | 突然大笑 | 表示情绪突然释放 | He burst out laughing at the joke. | 
三、结语
“Burst”虽然字面意思是“爆裂”,但在实际使用中,它的含义丰富多样,可以根据不同的语境灵活翻译。了解这些常见用法有助于我们在写作或口语中更准确地表达意思,同时也能提升语言的自然度和可读性。
如需进一步了解其他英语词汇的中文翻译及用法,欢迎继续提问。

 
                            
