【孔雀东南飞翻译】《孔雀东南飞》是汉乐府诗中的一篇长篇叙事诗，最早见于南朝徐陵编的《玉台新咏》，后被收入《乐府诗集》。全诗通过讲述焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧，反映了封建社会中婚姻制度对个人命运的压迫，具有强烈的现实意义和艺术感染力。
一、诗歌
《孔雀东南飞》以“孔雀东南飞，五里一徘徊”开篇，借孔雀的哀鸣引出主人公焦仲卿与刘兰芝的爱情故事。两人情深意重，但因家庭压力和礼教束缚，最终被迫分离，双双殉情，留下一段凄美的爱情传说。
二、主要人物及情节简介（表格形式）
| 人物 | 身份/角色 | 主要情节 | 性格特点 |
| 焦仲卿 | 刘兰芝丈夫 | 与刘兰芝相爱，因母亲逼迫休妻，最终殉情 | 忠厚、孝顺、深情 |
| 刘兰芝 | 焦仲卿妻子 | 勤劳贤惠，因婆母不满被休，与丈夫誓死相守 | 聪慧、坚韧、忠贞 |
| 刘母 | 刘兰芝之母 | 对女儿要求严格，反对女儿与焦家结合 | 传统、专制、固执 |
| 焦母 | 焦仲卿之母 | 强行逼迫儿子休妻，代表封建礼教 | 冷酷、专横、顽固 |
| 阿兄 | 刘兰芝之兄 | 逼迫妹妹改嫁，不理解其情感 | 势利、冷漠、缺乏同情心 |
三、诗歌主题分析
1. 爱情悲剧：焦仲卿与刘兰芝的爱情在封建礼教和家庭压力下走向毁灭，体现了个人情感与社会规范之间的冲突。
2. 女性命运：刘兰芝作为女性，在婚姻中缺乏自主权，最终只能以死抗争，反映出古代女性的悲惨处境。
3. 社会批判：诗歌通过描写焦母和刘母的行为，揭示了封建家庭中长辈对子女婚姻的控制，以及礼教对人性的压抑。
四、语言风格与艺术特色
- 语言质朴自然：全诗采用口语化的叙述方式，贴近生活，增强了故事的真实感。
- 结构严谨：全诗分为多个段落，情节发展有条不紊，情感递进清晰。
- 象征手法：以“孔雀东南飞”起兴，既渲染了悲剧氛围，也暗示了爱情的永恒与哀伤。
五、结语
《孔雀东南飞》不仅是一首动人的爱情诗，更是一部深刻反映封建社会现实的作品。它通过对一对青年夫妻悲剧命运的描写，表达了对自由爱情的向往和对礼教压迫的控诉。这首诗至今仍具有强烈的现实意义，值得我们深入阅读与思考。