【衣宽渐带终不悔为伊消得人憔悴意思】一、
“衣宽渐带终不悔,为伊消得人憔悴”出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。这句词表达了深切的思念与执着的情感,展现了主人公为了心爱之人而甘愿承受身心的折磨,即使身体瘦弱、衣带渐宽也毫不后悔。
这句话常被用来形容在爱情中投入极深、甘愿付出一切的人。它不仅体现了对爱情的忠贞不渝,也透露出一种无奈与苦涩。虽然情感真挚,但其中也隐含了因爱成痴、因情伤身的悲剧色彩。
二、关键词解析
词语 | 含义 | 情感色彩 |
衣宽渐带 | 衣服逐渐变宽松,形容身体消瘦 | 痛苦、憔悴 |
终不悔 | 始终不感到后悔 | 坚定、执着 |
为伊 | 为了她(他) | 深切的爱意 |
消得 | 受到、导致 | 无奈、牺牲 |
人憔悴 | 人变得面容憔悴 | 悲伤、失落 |
三、整句翻译与理解
原句:
衣宽渐带终不悔,为伊消得人憔悴。
现代白话翻译:
衣服越来越宽松,腰带渐渐松开,但我始终不后悔,只因为为你而日渐憔悴。
深层含义:
这句词表达了一种为了爱情而不惜一切代价的深情。即使身体虚弱、面容憔悴,也愿意为此承受痛苦,表现出一种至死不渝的爱情态度。
四、常见使用场景
- 文学作品中:常用于描写深情角色的心理状态。
- 影视剧中:常作为台词或歌词,渲染情感氛围。
- 日常生活中:可用于表达对某人的深切思念和坚持。
五、总结
“衣宽渐带终不悔,为伊消得人憔悴”是一句极具感染力的古诗词,传达了爱情中的执着与牺牲。它不仅仅是一种情感的表达,更是一种人生的态度——为了所爱之人,哪怕付出再多,也无怨无悔。这种情感虽令人动容,但也提醒我们在爱中要保持理智与自爱。