【capricious翻译】2.
“Capricious” 是一个英语单词,常用于描述人的行为或态度。它源自拉丁语 capricius,意为“任性、反复无常”。在现代英语中,“capricious”通常用来形容某人或某事表现出不可预测、情绪化或缺乏一致性的特点。
为了更好地理解这个词的含义和用法,以下是对“capricious”的总结与翻译说明:
“Capricious” 一词强调的是行为或决定的不稳定性,往往带有负面色彩。它可以用来形容一个人的情绪变化无常,也可以指某个事件的发生没有明显规律。在写作中,使用这个词可以增加语言的生动性和准确性。
虽然“capricious”本身是一个英文词汇,但在实际应用中,常常需要将其翻译成中文,以便更清晰地表达其含义。常见的翻译包括“任性的”、“反复无常的”、“喜怒无常的”等。
表格:Capricious 的常见翻译与例句
| 英文词 | 中文翻译 | 释义 | 例句 |
| Capricious | 任性的 | 指行为或决定缺乏一致性,容易改变 | Her capricious decisions made it hard to work with her.(她的反复无常的决定让人很难与她合作。) |
| Capricious | 反复无常的 | 描述情绪或行为不稳定 | The weather was capricious, changing from sunny to rainy in minutes.(天气反复无常,几分钟内就从晴天变雨天。) |
| Capricious | 喜怒无常的 | 形容情绪波动大,难以预料 | He is known for being capricious and unpredictable.(他以情绪多变、难以预料而闻名。) |
| Capricious | 不可预测的 | 强调事物的发展无法被准确预测 | The market's capricious nature made investors nervous.(市场的不可预测性让投资者感到紧张。) |
3. 文章内容降低AI率的小技巧:
- 使用自然的语言结构,避免过于机械化的句式。
- 加入一些口语化的表达,如“比如”、“例如”等。
- 在翻译部分加入个人理解或实际例子,增强真实感。
- 避免使用重复的词汇或句型,保持内容多样性。
通过以上方式,文章不仅能够准确传达“capricious”的含义,还能有效降低AI生成内容的痕迹,使阅读体验更加自然流畅。


