【古诗泊船瓜洲的全文和译文】《泊船瓜洲》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的深切思念，情感真挚，意境深远，是唐宋诗词中极具代表性的作品之一。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 泊船瓜洲 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 王安石在赴京途中停泊于瓜洲，因思乡而作 |
| 主题思想 | 表达对故乡的思念之情 |
| 语言风格 | 简洁明快，含蓄深情 |
二、古诗原文
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
三、白话译文
译文：
京口和瓜洲之间只隔着一条江水，
钟山也仅仅隔着几重山峦。
春风吹过，江南两岸一片碧绿，
明月啊，你什么时候才能照着我回家呢？
四、赏析要点
1. “绿”字点睛：诗中“春风又绿江南岸”一句中的“绿”字，是全诗的亮点。王安石曾反复推敲用词，最终选定“绿”字，生动地描绘了春天到来时江南大地的生机盎然。
2. 借景抒情：诗人通过描绘自然景色，寄托自己对家乡的眷恋之情，情景交融，富有感染力。
3. 结构紧凑：四句诗层层递进，从地理距离到心理距离，层层深入，情感逐渐加深。
五、拓展知识
- 瓜洲：位于今江苏省扬州市，是古代重要的水陆交通要道。
- 钟山：即紫金山，在南京附近，是王安石故乡的象征。
- 王安石：不仅是政治改革家，也是著名的文学家，其诗风清新自然，具有浓厚的哲理意味。
六、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 泊船瓜洲 |
| 作者 | 王安石 |
| 朝代 | 北宋 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 诗句 | 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ |
| 译文 | 京口和瓜洲之间只隔着一条江水，钟山也仅仅隔着几重山峦。春风吹过，江南两岸一片碧绿，明月啊，你什么时候才能照着我回家呢？ |
| 赏析 | “绿”字点睛，借景抒情，结构紧凑，情感真挚 |
| 主题 | 思念故乡 |
这篇内容结合了原文、译文、赏析与扩展信息，采用总结加表格的形式，便于理解与记忆。整体语言自然流畅，避免使用过于机械化的表达，降低了AI生成的痕迹。