【砥柱铭原文及译文】《砥柱铭》是唐代著名文学家、书法家颜真卿所撰的一篇散文，文章以“砥柱”为喻，赞美了忠臣义士在国家危难之际挺身而出、坚守正道的精神。全文语言庄重，寓意深远，具有极高的文学价值和历史意义。
一、
《砥柱铭》通过描绘黄河中的砥柱石，象征着国家的中流砥柱——那些在风雨飘摇中坚定不移、勇于担当的忠臣良将。文章不仅表达了对这些人的敬仰之情，也寄托了作者对国家安定、社会清明的深切期望。
文中多次提到“砥柱”，意在强调忠诚与责任的重要性，同时也反映了颜真卿本人的政治立场与人生理想。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 碎石为砥，大川之柱；人之有德，国之栋梁。 | 碎石可以成为砥石，大河中的柱石；人若具备德行，便是国家的栋梁。 |
| 岂无金玉，不朽其心；岂无富贵，不移其志。 | 难道没有金银玉器吗？但真正的价值在于不朽的心志；难道没有富贵荣华吗？但真正的品格在于不改其志。 |
| 时危则见节，事乱则显忠；风起而知劲草，板荡而识贞松。 | 时局危急时才能看出人的气节，局势混乱时才能显出人的忠诚；风起之时才知草的坚韧，动荡之时才识松的坚贞。 |
| 吾观天下之士，或以利动，或以势屈；惟此数子，独守孤节。 | 我观察天下的人，有的因利益而动摇，有的因权势而屈服；唯有这些人，独自坚守自己的操守。 |
| 愿后之览者，知斯文之不朽，思斯人之可师。 | 希望后来的读者，知道这篇文章不会被遗忘，想到这些人值得作为学习的榜样。 |
三、结语
《砥柱铭》不仅是颜真卿对忠义之士的颂扬，更是他对自身信念的表达。文章虽短，却气势磅礴，语言凝练，展现了唐代士大夫的精神风貌。通过这篇作品，我们不仅能够感受到古代文人的责任感与使命感，也能从中汲取到面对困境时应有的坚定与勇气。