【砥柱铭原文及翻译】《砥柱铭》是唐代著名书法家颜真卿所书的一篇碑文,内容赞美了黄河中流砥柱山的雄伟与坚韧,寓意为人应如砥柱般坚定、不屈不挠。此铭文不仅具有极高的书法价值,也蕴含着深厚的文化内涵。
以下是对《砥柱铭》的原文及翻译进行总结,并以表格形式呈现。
一、文章总结
《砥柱铭》全文虽短,但语言凝练,气势恢宏。通过描写砥柱山在黄河中的屹立不倒,表达了对坚贞不屈精神的赞颂。文中“砥柱”象征着国家的中流砥柱人物,体现了作者对忠诚、刚毅品质的高度推崇。
该作品不仅是书法艺术的典范,更是一篇富有哲理和激励意义的文学作品。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
砥柱之山,高千仞;黄河之水,浩荡东流。 | 砥柱这座山,高达千丈;黄河的水流,浩浩荡荡向东奔流。 |
山立中流,水绕其旁;风雷击之,不能移焉。 | 山峰矗立在江河中央,水流环绕其旁;即使风雷袭击,也无法动摇它。 |
天地之间,有此奇观;人世之中,有此忠贤。 | 在天地之间,有这样的奇观;在人间,有这样忠诚贤德之人。 |
不畏强权,不惧艰险;心怀天下,志在社稷。 | 不畏惧权势,不怕艰难险阻;心系天下,志向在于国家。 |
若夫砥柱,岂独山乎? | 那么说来,砥柱难道只是山吗? |
吾辈之志,亦当如是。 | 我们这一代人的志向,也应该如此。 |
三、结语
《砥柱铭》以其简洁有力的语言和深刻的寓意,成为中华文化中极具代表性的作品之一。它不仅展现了颜真卿卓越的书法技艺,也传达了他对忠诚、坚韧精神的推崇。通过这篇铭文,我们不仅能感受到古代文人的家国情怀,也能从中汲取面对困难时应有的勇气与信念。