【放鹤亭记文言文原文及翻译】一、文章概述
《放鹤亭记》是北宋文学家苏轼所作的一篇散文，记述了他在徐州任职期间，与友人张怀民一同游览云龙山，并在山上建“放鹤亭”的经历。文章以自然景色为背景，表达了作者对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
二、原文及翻译（摘要）
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 余尝游于云龙山，见其山势雄伟，林木葱郁，遂欲卜居焉。 | 我曾经游览云龙山，看到山势雄伟，树木茂盛，便想在这里定居。 |
| 山中生活 | 既而得一隙地，可以筑室，遂筑亭于其上，名曰“放鹤亭”。 | 后来找到一块空地，可以建屋，于是就在上面建了一座亭子，命名为“放鹤亭”。 |
| 放鹤之趣 | 每日清晨，常有白鹤飞来，或栖于亭前，或翔于空中，甚为可爱。 | 每天清晨，常常有白鹤飞来，有的停在亭前，有的在空中飞翔，非常可爱。 |
| 心境感悟 | 予观此景，心旷神怡，乃知古人所谓“闲云野鹤”之乐，非虚也。 | 我看着这景象，心情舒畅，才知道古人所说的“闲云野鹤”的乐趣，并非虚言。 |
| 结尾 | 于是作记，以志其事。 | 因此写下这篇文章，以记录这件事。 |
三、总结
《放鹤亭记》通过描写苏轼在云龙山建亭、观鹤的经历，展现了他对自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往。文章语言简练，意境深远，体现了苏轼淡泊名利、追求心灵自由的思想。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 散文 |
| 主题 | 自然之美、隐逸之乐 |
| 表现手法 | 叙事+抒情 |
| 文学价值 | 展现苏轼的审美情趣与人生哲学 |
如需完整原文或进一步解析，可参考《东坡七集》或相关古籍文献。