【古诗蜂原文内容及翻译】《古诗蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首脍炙人口的咏物诗,全诗通过描写蜜蜂的辛勤劳动,表达了对劳动者艰辛生活的同情与赞美。这首诗语言简练、寓意深刻,历来被广泛传诵。
一、原文内容
《蜂》
罗隐
不论平地与山尖,
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,
谁把辛苦赚来甜?
二、诗歌赏析总结
这首诗以蜜蜂为题材,表面上写的是蜜蜂的勤劳和无私,实则借物抒情,表达了对社会不公现象的讽刺与批判。诗中“采得百花成蜜后,谁把辛苦赚来甜?”一句尤为经典,道出了劳动者辛勤劳作却难以享受成果的现实问题。
三、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
不论平地与山尖 | 无论是平地还是山峰, |
无限风光尽被占 | 无边的美景都被它们占据。 |
采得百花成蜜后 | 采集了无数鲜花酿成蜜之后, |
谁把辛苦赚来甜? | 是谁在辛苦劳作中换取了这甜蜜? |
四、结语
《古诗蜂》虽篇幅短小,但立意深远,不仅展现了诗人对自然界的细致观察,也反映了他对社会现实的深刻思考。通过蜜蜂这一平凡而伟大的形象,诗人传达了对普通劳动者的敬意与关怀。这首诗至今仍具有强烈的现实意义,值得我们细细品味。