【凤求凰诗词凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是中国古代一首著名的爱情诗，相传为汉代才子司马相如所作，借凤凰求偶之典，抒发对心中爱人的深情。此诗语言优美、情感真挚，流传千古，成为后世描写爱情的经典之作。
一、
《凤求凰》以“凤”象征男子，以“凰”象征女子，通过比喻和象征手法，表达了司马相如对卓文君的倾慕之情。诗中既有对美好爱情的向往，也蕴含着一种热烈而执着的情感追求。整首诗结构紧凑，意境深远，是汉代乐府诗中的代表作之一。
在文学史上，《凤求凰》不仅是一首情诗，更是一种文化符号，体现了古代文人对于爱情的理想化表达。其艺术价值和历史意义至今仍被广泛研究和传颂。
二、《凤求凰》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 有美一人，清扬婉兮。 | 有一位美丽的女子，清秀明亮，温婉动人。 |
| 遂将凤皇，来求其凰。 | 我愿化作凤凰，来寻求你的陪伴。 |
| 既已见君子，何不悦乎？ | 既然已经遇见了你，为何不感到喜悦呢？ |
| 吾知其意，久矣无言。 | 我知道你的心意，长久以来却无言以对。 |
| 今夕何夕，见此良人？ | 今天是什么日子，能见到这样美好的人？ |
| 子兮子兮，如此良人何！ | 啊，啊，这样的良人该如何对待呢？ |
三、小结
《凤求凰》以其简洁而深刻的语言，描绘了一段动人的爱情故事。它不仅展现了司马相如的才华，也反映了当时社会对爱情的浪漫想象。这首诗虽短，但情感真挚，具有极高的文学价值和审美意义。
无论是从文学角度还是文化意义上，《凤求凰》都值得我们细细品味与传承。