【close】在日常生活中,“close”这个词有着多种含义和用法,既可以作为动词,也可以作为形容词或副词。它常用于描述事物之间的距离、关系的紧密程度,或是动作的完成状态。以下是对“close”的总结性分析,结合其常见用法与示例。
一、基本含义总结
| 类别 | 含义 | 示例 |
| 动词 | 使关闭;结束;接近 | Close the door.(关上门。) The meeting is close to ending.(会议即将结束。) |
| 形容词 | 接近的;亲密的;狭窄的 | They live in a close community.(他们住在紧密联系的社区里。) The room was too close for comfort.(房间太拥挤了。) |
| 副词 | 紧紧地;靠近 | He stood close to the window.(他站在窗边。) |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 示例 |
| Close to | 靠近;接近 | She is close to her family.(她和家人关系很亲密。) |
| Close down | 关闭;停业 | The shop closed down last year.(这家店去年关门了。) |
| Close by | 在附近 | There’s a park close by.(附近有个公园。) |
| Close with | 与……密切合作 | He works close with his team.(他和团队密切合作。) |
| Close contact | 密切接触 | Health workers have close contact with patients.(医护人员与病人有密切接触。) |
三、不同语境下的使用场景
- 日常对话中:“Close”常用于表达距离或关系的紧密性,例如“Are you close to your brother?”(你和你哥哥关系好吗?)
- 商务场合:“Close a deal”表示达成交易,“close the deal”是常用表达。
- 正式写作中:更倾向于使用“adjacent”或“nearby”等更正式的词汇,但在口语或非正式文本中,“close”更为常见。
四、注意事项
- “Close”作为形容词时,不能直接跟在“a”后面,如“a close friend”是正确的,但“a close”单独使用不成立。
- 在某些情况下,“close”可能带有负面含义,如“close-minded”(思想狭隘),需根据上下文判断语气。
五、总结
“Close”是一个多义词,具有丰富的语言功能,适用于多个语境。无论是描述物理距离、情感关系还是行为方式,都能找到合适的表达方式。掌握其不同用法有助于提升语言表达的准确性和自然度。


