【梁甫行原文及翻译】《梁甫行》是三国时期著名政治家、文学家诸葛亮所作的一首五言古诗,全诗通过描写自然景象和抒发个人情感,表达了诗人对国家命运的关切与对人生理想的追求。以下为《梁甫行》的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
> 《梁甫行》
> 诸葛孔明
> 仰彼大陵,其高无极。
> 悲风四起,寒气凛冽。
> 群山万重,云雾迷离。
> 草木萧瑟,鸟兽惊飞。
> 时维仲夏,日长夜短。
> 怀人千里,心绪难安。
> 壮志未酬,功业未立。
> 感时伤怀,临风长叹。
二、翻译
> 抬头仰望那高耸的大山,它高得似乎没有尽头。
> 悲凉的风四处吹起,寒冷的气息令人战栗。
> 无数的群山层层叠叠,云雾缭绕,看不清远方。
> 草木枯黄凋零,鸟兽惊慌四散。
> 正是仲夏时节,白天漫长,夜晚短暂。
> 心中思念远方的人,思绪难以平静。
> 壮志尚未实现,功业还未建立。
> 感叹时光流逝,心中充满哀愁,只能在风中长久叹息。
三、
| 项目 | 内容 | 
| 作者 | 诸葛亮(字孔明) | 
| 体裁 | 五言古诗 | 
| 创作背景 | 三国时期,诸葛亮隐居南阳时所作,表达其胸怀大志但不得施展的感慨 | 
| 主题思想 | 表达了诗人对国家前途的担忧、对人生理想的追求以及对现实的无奈 | 
| 艺术特色 | 语言质朴,意境深远,情感真挚,借景抒情,情景交融 | 
| 诗歌结构 | 全诗共八句,每句五字,结构紧凑,节奏分明 | 
四、结语
《梁甫行》虽篇幅不长,却蕴含着深厚的情感与哲理。它不仅展现了诸葛亮作为一位政治家的忧国情怀,也体现了他作为文人的细腻情感。这首诗至今仍被广泛传诵,成为研究古代文学与历史的重要资料之一。

 
                            
