【把酒祝东风且共从容什么意思把酒祝东风且共从容的原文及翻译】一、
“把酒祝东风，且共从容”出自唐代诗人杜牧的《九日齐山登高》，是其中一句经典诗句。这句诗表达了诗人在秋日登高时，借酒抒怀、与自然共处的心境。
“把酒”指举杯饮酒，“祝东风”即向风祈愿，象征对美好时光的祝愿；“且共从容”则传达出一种淡然自若、悠然自得的生活态度。整句诗意境深远，既有对自然风光的热爱，也透露出诗人豁达的情怀。
以下为该诗的原文、译文以及详细解析，帮助读者更好地理解其含义与艺术价值。
二、原文及翻译对照表
| 中文原句 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 强欲登高去，无人送酒来。 | I long to climb high, but no one brings wine. | 我很想登高远望，却无人为我送酒。 |
| 遥想故园篱下菊，应须惆怅对西风。 | I imagine the chrysanthemums by my old garden's fence, they must feel sorrowful in the west wind. | 想起故乡篱边的菊花，它们定会面对西风而惆怅。 |
| 把酒祝东风，且共从容。 | I raise my cup to the east wind, and let us be at ease. | 举杯向东风祈愿，愿我们共度从容。 |
三、诗句解析
- “把酒祝东风”：诗人举起酒杯，向春风祈祷，表达对自然的敬意和对生活的向往。
- “且共从容”：这里的“从容”不仅指动作上的悠闲，更是一种心境的平和与洒脱，体现了诗人面对人生起伏时的豁达态度。
四、背景与赏析
杜牧是晚唐著名诗人，他的诗风清新自然，情感细腻。这首《九日齐山登高》写于重阳节，传统上是登高赏菊的日子。诗人通过描绘登高时的孤独与对故乡的思念，抒发了内心的感伤，同时也流露出对自然与生活的热爱。
“把酒祝东风，且共从容”一句，虽简短，却蕴含深厚的情感与哲理，展现了诗人面对人生风雨时的从容不迫，也寄托了对美好时光的珍惜与祝福。
五、结语
“把酒祝东风，且共从容”不仅是对自然的礼赞，更是对生活态度的诠释。它提醒我们在纷繁世界中，要学会放慢脚步，以一颗平静的心去欣赏身边的风景，与生活温柔相处。
如需进一步了解杜牧的其他作品或类似风格的诗词，欢迎继续关注。