【独坐敬亭山古诗原文及翻译】《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人独自一人在敬亭山中静坐时的孤独与超然心境。以下为该诗的原文、翻译以及相关。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 众鸟高飞尽 | 所有的鸟都飞得无影无踪 |
| 第二句 | 孤云独去闲 | 只有一片孤云悠闲地飘走 |
| 第三句 | 相看两不厌 | 我和敬亭山彼此都不感到厌倦 |
| 第四句 | 只有敬亭山 | 只有敬亭山陪伴着我 |
二、诗歌背景与赏析
《独坐敬亭山》创作于李白晚年，此时他已不再像年轻时那样四处游历，而是更倾向于隐居与沉思。诗中通过描绘自然景象，表达了诗人内心的孤独与对自然的亲近之情。
- “众鸟高飞尽”：象征着尘世的喧嚣与纷扰逐渐远离，诗人进入一种超脱的状态。
- “孤云独去闲”：以孤云自喻，表现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
- “相看两不厌”：诗人与敬亭山之间形成了一种默契，表现出人与自然之间的和谐关系。
- “只有敬亭山”：点明主题，强调诗人独处时唯有山相伴，体现出一种宁静而深远的意境。
三、总结
《独坐敬亭山》是一首简洁却意味深长的诗作，通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的孤独与宁静。它不仅展现了李白对自然的热爱，也反映了他对人生哲理的思考。这首诗虽然篇幅短小，但情感丰富，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
如需进一步了解李白的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。