【blush是什么意思】“Blush” 是一个英文单词，常见于日常英语中，主要表示一种因害羞、尴尬、羞愧或兴奋而脸红的现象。它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。下面将从多个角度对 “blush” 进行详细解释，并通过表格形式进行总结。
一、基本含义
1. 名词（Noun）
当 “blush” 作为名词时，指的是脸部因情绪变化而出现的红色现象。例如：
- She felt a blush rise to her cheeks when he complimented her.
（当他夸她时，她感到脸颊泛红。）
2. 动词（Verb）
作为动词时，“blush” 表示“脸红”，通常是因为害羞、尴尬或不好意思。例如：
- He blushed when she asked him about his past.
（当她问他过去的事情时，他脸红了。）
二、常见用法与搭配
| 用法 | 示例 | 含义 |
| blush at something | She blushed at the thought of it. | 对某事感到害羞或尴尬 |
| blush with embarrassment | He blushed with embarrassment. | 因尴尬而脸红 |
| a blush of color | A blush of color appeared on her face. | 面部泛起红晕 |
| blush and stammer | She blushed and stammered. | 紧张时脸红并结巴 |
三、语境与情感色彩
“Blush” 常常带有轻微的羞涩或浪漫意味，尤其在文学作品或描写人物情感时使用较多。它不仅表示生理上的反应，也常常暗示内心的波动。
例如：
- Her blush told him everything he needed to know.
（她的脸红告诉他一切他想知道的。）
四、与其他词汇的区别
| 单词 | 含义 | 与 “blush” 的区别 |
| blush | 脸红 | 指因情绪产生的面部红润 |
| red | 红色 | 更广泛的颜色描述，不特指情绪 |
| flush | 面红 | 可指情绪也可指血液流动，更正式 |
| blush (as a product) | 粉底/腮红 | 化妆品中的“腮红” |
五、总结
“Blush” 是一个具有多层含义的英语词汇，既可以表示因情绪导致的脸红，也可以作为化妆品名称使用。它在日常交流和文学表达中都十分常见，常用于描绘人物的情感状态。理解其不同用法和语境，有助于更好地掌握英语表达。
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 名词 / 动词 |
| 基本含义 | 脸红，因害羞、尴尬等情绪产生 |
| 常见搭配 | blush at, blush with, a blush of color |
| 情感色彩 | 羞涩、浪漫、紧张 |
| 相关词汇 | red, flush, make-up (blush as a product) |
如需进一步了解其他英语词汇，欢迎继续提问！