首页 >> 知识问答 >

送邢桂州原文及翻译

2025-09-26 17:55:49

问题描述:

送邢桂州原文及翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-26 17:55:49

送邢桂州原文及翻译】《送邢桂州》是唐代诗人王维创作的一首送别诗,表达了对友人邢桂州远行的惜别之情。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对友情的珍视与对自然景色的热爱。

一、

这首诗通过描绘自然景色和送别的场景,抒发了诗人对友人离去的不舍与祝福。诗中运用了山水意象,营造出一种悠远而宁静的氛围,体现出王维诗歌中“诗中有画”的艺术特色。

二、原文与翻译对照表

原文 翻译
卜筑西山下,春江又几年。 在西山脚下修建房屋,春江的景色又度过了多少年?
风帆飞鸟外,天水落梅前。 风中的船帆在飞鸟之外,天空与江水交映于梅花之前。
桂树留残影,芦花入暮烟。 桂树留下残余的影子,芦花飘入傍晚的烟雾中。
谁能共此意,独酌不成眠。 有谁能理解这份心情,独自饮酒却难以入眠。

三、赏析要点

- 情感真挚:诗中流露出对友人的深情厚谊,以及送别时的复杂情绪。

- 意境深远:通过对自然景物的描写,营造出一种空灵、悠远的氛围。

- 语言凝练:全诗用词简洁,但意蕴丰富,体现了王维高超的艺术造诣。

如需进一步探讨王维的其他作品或唐代送别诗的风格,欢迎继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章