【多少楼台烟雨中的前一句是什么多少楼台烟雨中的原文及翻译】“多少楼台烟雨中”是唐代诗人杜牧《江南春》中的名句,描绘了江南春日的朦胧景色。这句话常被误认为是整首诗的结尾,但实际上它只是诗中的一句,而它的前一句则是“南朝四百八十寺”。接下来我们将对这首诗进行详细解析,并附上原文与翻译。
一、原文回顾
《江南春》
作者:杜牧(唐)
> 千里莺啼绿映红,
> 水村山郭酒旗风。
> 南朝四百八十寺,
> 多少楼台烟雨中。
二、诗句解析
1. “千里莺啼绿映红”
描绘了江南春天的广阔景象,黄莺在绿树红花间啼叫,展现出一派生机勃勃的春景。
2. “水村山郭酒旗风”
描写水边的村落和山城,酒旗在风中飘扬,体现出江南地区的繁华与热闹。
3. “南朝四百八十寺”
这是全诗的关键句子之一,点出南朝时期佛教盛行,寺庙众多,反映出当时宗教文化的兴盛。
4. “多少楼台烟雨中”
此句承接上句,描绘出无数楼台在细雨中若隐若现,意境深远,令人遐想。
三、总结与对比
句子 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 千里莺啼绿映红 | 千里之外,黄莺啼叫,绿叶红花相映成趣 |
第二句 | 水村山郭酒旗风 | 水边村落,山城之中,酒旗在风中飘扬 |
第三句 | 南朝四百八十寺 | 南朝时期有四百八十多座寺庙 |
第四句 | 多少楼台烟雨中 | 多少楼台在烟雨中若隐若现 |
四、常见问题解答
- “多少楼台烟雨中”的前一句是什么?
答:南朝四百八十寺。
- “多少楼台烟雨中”出自哪首诗?
答:杜牧的《江南春》。
- “多少楼台烟雨中”是什么意思?
答:这句诗描绘的是江南春日的烟雨景色,表现了古代建筑在雨中的朦胧美感。
五、结语
杜牧的《江南春》不仅是一首写景诗,也蕴含着对历史的感慨。通过“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”两句,我们不仅能感受到江南春天的美丽,也能体会到历史变迁带来的深沉思考。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华古典文学中的经典之作。