【春风桃李花开日秋雨梧桐叶落时原诗译文】一、
“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。这两句诗描绘了春日与秋日的不同景象，通过自然景物的变化，烘托出时间流逝、人生无常的情感氛围。
在春天，桃李盛开，万物复苏，象征着生机与希望；而在秋天，秋雨绵绵，梧桐叶落，呈现出一种萧瑟与凄凉的意境。这不仅是一幅自然风光图，更蕴含着诗人对人生际遇的感慨与思考。
以下为原诗出处及翻译，便于读者更好地理解其内涵与意境。
二、原诗与译文对照表
| 原诗句 | 译文 |
| 春风桃李花开日 | 春天的风中，桃树和李树纷纷绽放花朵，一片繁花似锦。 |
| 秋雨梧桐叶落时 | 秋天的雨中，梧桐树叶纷纷飘落，显得格外凄清寂寥。 |
三、延伸解读
这两句诗虽简短，却极具画面感与情感张力。它们不仅是对季节变化的描写，也隐喻了人生的起伏与变迁。在文学创作中，这种以景写情的手法被广泛运用，使读者在欣赏自然之美时，也能感受到作者内心的情感波动。
此外，这两句诗也常被引用在诗词鉴赏、写作教学以及文化活动中，作为经典意象的代表，体现出中国古典诗词的独特魅力。
四、结语
“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”不仅是对自然景色的生动描绘，更是诗人情感的寄托。它提醒我们，在岁月流转中，珍惜当下，感悟生命的美好与短暂。通过这样的诗句，我们可以更好地体会古人对自然与人生的深刻理解。