【巴比伦河歌词中英文】《巴比伦河》（River of Babylon）是一首源自1978年的经典雷鬼歌曲，由英国音乐人Boney M.演唱。这首歌的灵感来源于圣经中的“巴比伦之囚”故事，讲述了被掳到巴比伦的犹太人对故乡的思念与渴望回归的心情。其旋律轻快、节奏感强，成为全球广为传唱的经典之作。
以下是《巴比伦河》的歌词中英文对照及简要总结：
歌词总结与表格对照
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 我们在巴比伦河边坐下，哭泣 | We sat by the riverside and wept |
| 怀念锡安城的光辉 | Remembering the glory of Zion |
| 他们要求我们唱歌，说：“唱吧！” | They said to us, "Sing for us!" |
| 在异乡之地，我们如何歌唱？ | How can we sing the Lord's song in a foreign land? |
| 巴比伦河啊，你为何流得如此缓慢？ | Oh, River of Babylon, why do you flow so slow? |
| 请让我饮下这杯苦酒 | Let me drink this bitter cup |
| 我们在这异国他乡，多么寂寞 | We are lonely here in this foreign land |
| 愿你永远记住我们 | May you always remember us |
| 耶和华啊，求你拯救我们 | O Lord, save us |
| 我们渴望回到锡安 | We long to return to Zion |
简要总结
《巴比伦河》不仅是一首旋律优美的歌曲，更承载了深刻的历史与情感内涵。它以圣经故事为背景，表达了人们在异乡的孤独与对故土的深切思念。歌词中充满了对自由与归家的渴望，也反映了人类共同的情感体验。
通过中英文对照，可以更好地理解歌曲的意境与情感表达。无论是从音乐角度还是文化意义上，《巴比伦河》都是一部值得细细品味的艺术作品。