【since中文翻译】“Since” 是一个常见的英文单词,在不同的语境中可以有不同的中文翻译。它既可以作为连词,也可以作为介词或副词使用。在日常英语学习和使用中,“since”的准确翻译对于理解句子含义至关重要。
以下是“since”在不同语境下的常见中文翻译及用法说明:
表格:since 的常见中文翻译及用法
英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
since | 自从 | 表示时间的起点,常用于现在完成时或过去时中 |
since | 因为 | 表示原因,相当于“因为”或“由于” |
since | 既然 | 引导条件状语从句,表示“既然……就……” |
since | 然而 | 在正式语境中,有时可表示对比或转折(较少见) |
具体用法举例:
1. 表示时间(自从)
- I have lived here since 2015.
我从2015年起就住在这里。
2. 表示原因(因为)
- Since it's raining, we'll stay at home.
因为下雨了,我们待在家里。
3. 表示条件(既然)
- Since you're tired, you should rest.
既然你累了,你应该休息一下。
4. 表示对比(然而)
- He is very rich. Since he has no friends, he feels lonely.
他很富有,但因为他没有朋友,所以他感到孤独。(此用法较为书面化)
注意事项:
- “Since” 作为“自从”使用时,通常与现在完成时连用,如:I have been here since last week.
- 作为“因为”使用时,常用于解释原因,语气比“because of”更正式。
- 在口语中,“since”作为“既然”使用的情况较少,更多会用“given that”或“as”来引导。
通过了解“since”的不同含义和用法,可以帮助我们在阅读和写作中更准确地理解其表达意图,提升英语语言运用能力。