【苛政猛于虎文言文怎样翻译】在学习古文的过程中，常常会遇到一些经典语句，如“苛政猛于虎”这样的句子。这句话出自《礼记·檀弓下》，是孔子与弟子子路之间的一段对话，用来表达对当时社会暴政的批判。下面将从原文、译文、词义解析和语言特点四个方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 子路曰：“愿闻子之志。” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” 子路曰：“吾闻之也，‘苛政猛于虎’，今夫子之言，亦犹是也。” 子曰：“然，吾尝闻之矣。昔者，有妇人不哭其子，而哭其舅姑，其夫死，其母丧，其女出，其子娶妻，其子死，其母哭之。夫子曰：‘此非人情也，故曰“苛政猛于虎”。’” | 子路说：“我想听听您的志向。” 孔子说：“让年老的人安心，让朋友信任我，让年幼的人得到关怀。” 子路说：“我听说过‘苛政比老虎更凶狠’，现在您的话，也像是这样。” 孔子说：“是的，我曾经听人说过。过去有一位妇女，她不为自己的儿子哭泣，却为公婆哭泣；她的丈夫死了，母亲去世了，女儿出嫁了，儿子娶了妻子，儿子又死了，母亲因此哭泣。孔子说：‘这不是人之常情，所以说是‘苛政猛于虎’。’” |
二、词义解析
| 词语 | 释义 |
| 苛政 | 残酷的统治或苛刻的政策 |
| 猛于虎 | 比老虎还要凶猛 |
| 安之 | 使……安心 |
| 信之 | 使……信任 |
| 怀之 | 使……得到关怀 |
三、语言特点
1. 简洁凝练：文中语言简短，多用四字结构，富有节奏感。
2. 寓意深刻：通过对比“苛政”与“虎”，强调政治压迫的危害远大于自然界的猛兽。
3. 引用典故：通过讲述一个具体故事，增强说服力和感染力。
四、总结
“苛政猛于虎”不仅是对当时社会现实的批评，也是对后世治理者的警示。它提醒我们，一个国家的稳定与发展，不应建立在残酷的压迫之上，而应以人为本，注重仁爱与公平。
| 内容要点 | 说明 |
| 出处 | 《礼记·檀弓下》 |
| 含义 | 苛刻的政治比老虎还凶狠 |
| 用法 | 多用于批评暴政或不合理制度 |
| 现代意义 | 强调法治与人性化管理的重要性 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解“苛政猛于虎”这一文言句子的含义及其历史背景，帮助我们在学习古文时更好地把握其思想内涵。