【口语中说Hold】在日常英语交流中，"hold" 是一个非常常见的动词，但它的用法远不止“握住”或“保持”那么简单。在口语中，"hold" 有多种不同的含义和搭配，根据语境不同，表达的意思也会发生变化。以下是对 "hold" 在口语中的常见用法进行总结，并通过表格形式展示其不同含义及例句。
一、
在英语口语中，"hold" 可以表示多种意思，包括但不限于：
- 保持（状态）：如“hold on”表示“等一下”，“hold up”表示“延迟”。
- 持有（物品）：如“hold a pen”表示“拿着一支笔”。
- 容纳（空间）：如“this room can hold ten people”表示“这个房间可以容纳十个人”。
- 理解（观点）：如“hold an opinion”表示“持有一个观点”。
- 承受（压力/困难）：如“she can't hold the stress”表示“她无法承受压力”。
此外，“hold”还常用于一些固定短语中，如 “hold back”（抑制）、“hold out”（坚持）、“hold onto”（紧握）等，这些短语在口语中使用频率很高，掌握它们能显著提升口语表达的自然度和地道感。
二、口语中“hold”的常见用法与例句
| 英文表达 | 中文意思 | 例句 | 说明 |
| hold on | 等一下 | Hold on, I'll be right there. | 常用于电话或对话中请求对方稍等 |
| hold up | 延迟，耽误 | The traffic held us up. | 表示因交通问题而延误 |
| hold back | 抑制，克制 | He held back his tears. | 指忍住不流泪 |
| hold out | 坚持，维持 | She held out for two hours in the rain. | 表示坚持了一段时间 |
| hold onto | 紧握，抓紧 | Hold onto the rope, it's slippery. | 用于提醒抓住某物 |
| hold on to | 坚持某个想法 | Don't hold on to old habits. | 指不要固守旧习惯 |
| hold a job | 保住工作 | He managed to hold a job despite the problems. | 表示成功维持了一份工作 |
| hold one's breath | 屏住呼吸 | Hold your breath and jump! | 用于鼓励别人屏住呼吸后跳入水中 |
| hold up to | 达到（标准） | This product doesn't hold up to expectations. | 表示未达到预期 |
| hold with | 同意，支持 | I don't hold with that idea. | 表示不同意某个观点 |
三、结语
“Hold”虽然简单，但在口语中却有着丰富的含义和多样的用法。了解并熟练掌握这些表达方式，不仅能帮助你更准确地理解他人话语，也能让你的英语表达更加自然、地道。在日常交流中，灵活运用这些短语，会让你的口语能力更上一层楼。