【朝鲜国歌歌词中文】一、
《朝鲜国歌》是朝鲜民主主义人民共和国的官方国歌,其正式名称为《爱国歌》(조국가),意为“祖国之歌”。该国歌由作曲家金元均创作,歌词由诗人李万基撰写。虽然国歌本身是用朝鲜语演唱的,但为了便于理解与传播,许多场合会提供其对应的中文翻译版本。
以下是《朝鲜国歌》的中文歌词翻译,旨在帮助非韩语使用者了解其内容和精神内涵。通过歌词可以看出,国歌表达了对国家的热爱、对领袖的敬仰以及对和平与自由的追求。
二、朝鲜国歌歌词中文(节选):
朝鲜语原文 | 中文翻译 |
조국이여, 너는 영원히 빛나리 | 祖国啊,你将永远闪耀 |
강산은 푸르고 하늘은 넓구리 | 山川碧绿,天空辽阔 |
우리 민족은 자유와 평화를 갈망하네 | 我们的民族渴望自由与和平 |
태양의 나라에 환영을 보낸다 | 向太阳的国度致以欢迎 |
조선민주주의인민공화국 만세! | 朝鲜民主主义人民共和国万岁! |
위대한 김일성 동지 만세! | 伟大的金日成同志万岁! |
위대한 김정일 동지 만세! | 伟大的金正日同志万岁! |
조선 인민의 자랑스러운 국기 만세! | 朝鲜人民的骄傲国旗万岁! |
三、结语:
《朝鲜国歌》不仅是一首音乐作品,更是一种文化象征,承载着朝鲜人民对国家的忠诚与对历史的尊重。虽然歌词中包含对领导人的颂扬,但在国际交流中,其中文翻译有助于增进不同文化之间的理解与沟通。对于研究朝鲜文化、历史或语言的人来说,了解国歌的中文版本是一个重要的切入点。