【remain的意思】“remain”是一个常见的英语动词，其含义丰富，在不同语境中可以有不同的解释。它既可以表示“保持某种状态”，也可以表示“留下、停留”或“剩余”。下面我们将对“remain”的主要含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、remain的主要含义总结
1. 保持（状态、情绪等）
表示某人或某物继续处于某种状态，不发生变化。例如：“She remained silent during the meeting.”（她在会议中保持沉默。）
2. 留下、停留
表示某人或某物留在某个地方，没有离开。例如：“He decided to remain in the city for a few more days.”（他决定在城里多待几天。）
3. 剩余、剩下
表示数量上的剩余，常用于描述物品或人数的剩余部分。例如：“Only a few students remained after the class ended.”（下课后只剩下几个学生。）
4. 继续存在、持续
表示某种情况或事物仍然存在。例如：“The tradition remains strong in this community.”（这个传统在这个社区依然强大。）
5. 作为名词使用
在某些情况下，“remain”也可作名词，意为“残余物”或“遗迹”。例如：“The ruins are all that remain of the ancient city.”（这些废墟是这座古城唯一剩下的东西。）
二、remain的用法与例句对照表
| 中文含义 | 英文表达 | 例句 |
| 保持状态 | remain + 形容词 | She remained calm despite the chaos. |
| 留下、停留 | remain + 地点 | We will remain at the hotel until morning. |
| 剩余、剩下 | remain + 名词 | Only a few people remained in the room. |
| 继续存在 | remain + 名词 | The problem remains unsolved. |
| 残余物/遗迹 | remain (n.) | The castle’s remains can still be seen. |
三、注意事项
- “remain”通常不用于进行时态，如“are remaining”这种结构不太常见。
- 在正式写作中，“remain”常用于描述状态的持续或事物的剩余。
- 它的过去分词形式为“remained”，可用于被动语态或完成时态。
通过以上内容可以看出，“remain”是一个非常实用且多义的词汇，掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用英语。