【你是谁用英语怎么说】在日常交流中，我们常常会遇到需要表达“你是谁”的情况。无论是初次见面、电话沟通还是网络聊天，掌握正确的英文表达方式非常关键。以下是对“你是谁”这一问题的多种英文表达方式的总结，并附上表格形式的对比说明。
一、
“你是谁”在英语中有多种表达方式，根据语境的不同，可以选择不同的说法。以下是几种常见的表达方式及其适用场景：
1. "Who are you?"
这是最直接、最常见的翻译，适用于大多数场合，语气较为中性。
2. "Who is this?"
常用于电话或视频通话中，表示“这是谁”，带有一定疑问和不确定的语气。
3. "What's your name?"
更加礼貌和委婉，适合初次见面时询问对方的名字。
4. "May I know your name?"
是一种更正式、更礼貌的说法，常用于商务或正式场合。
5. "Who are you calling?"
用于电话中，询问对方是谁，但更侧重于“你在给谁打电话”。
6. "Who are you?"（口语化）
在非正式场合中使用，可能显得有些直接或不礼貌，需注意语境。
7. "What's your identity?"
较为正式，常用于安全验证或身份确认的场景。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
| 你是谁 | Who are you? | 日常对话 | 中性 |
| 你是谁 | Who is this? | 电话/视频通话 | 疑问、不确定 |
| 你叫什么名字 | What's your name? | 初次见面 | 礼貌、友好 |
| 能告诉我你的名字吗 | May I know your name? | 正式场合 | 正式、礼貌 |
| 你在给谁打电话 | Who are you calling? | 电话中 | 直接、明确 |
| 你是谁 | Who are you?（口语） | 非正式场合 | 可能直接 |
| 你是谁 | What's your identity? | 安全验证/身份确认 | 正式、严肃 |
三、小结
在实际交流中，“你是谁”可以根据具体情境选择合适的表达方式。如果是初次见面或希望保持礼貌，建议使用“What's your name?”或“May I know your name?”。而在电话或不确定对方身份的情况下，“Who is this?”更为常见。了解这些表达方式有助于我们在不同场合中更加自然地进行沟通。