【哀哀父母生我劬劳原文】一、
“哀哀父母,生我劬劳”出自《诗经·小雅·蓼莪》。这句话表达了诗人对父母养育之恩的深切感激与无限哀思。全诗通过描写自己因未能尽孝而产生的愧疚与痛苦,反映出古代社会对孝道的高度重视。
“哀哀”是形容悲伤、凄切的声音;“父母”指的是双亲;“生我”指生养我;“劬劳”意为辛劳、辛苦。整句的意思是:“可悲啊,我的父母生养我,他们多么辛劳。”
这首诗不仅是对父母养育之恩的颂扬,也体现了古人对家庭伦理和亲情关系的深刻理解。在现代社会中,这种情感依然具有重要的现实意义。
二、原文及释义对照表
原文 | 释义 |
哀哀父母,生我劬劳 | 可悲啊,我的父母生养我,他们多么辛劳。 |
欲报之德,昊天罔极 | 想要报答父母的恩情,但上天的恩德却无边无际,难以回报。 |
如何如何?哀哉父母! | 怎么办呢?可悲啊,我的父母! |
欲报之德,昊天罔极 | 想要报答父母的恩情,但上天的恩德却无边无际,难以回报。 |
欲报之德,昊天罔极 | (重复) |
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿 | 蓼蓼的莪草,不是莪草而是青蒿。 |
哀哀父母,生我劳瘁 | 可悲啊,我的父母,生养我,劳苦憔悴。 |
无父何怙?无母何恃? | 没有父亲依靠什么?没有母亲依靠什么? |
出入腹我,欲报之德,昊天罔极 | 他们从早到晚照顾我,想要报答他们的恩情,但上天的恩德却无边无际。 |
三、文化意义与现实启示
《诗经》中的这首诗,不仅是中国古代诗歌艺术的瑰宝,更是中华文化中孝道思想的重要体现。它提醒我们:
- 父母的养育之恩是无法用言语完全表达的;
- 孝顺不仅仅是物质上的供养,更是一种情感上的牵挂与责任;
- 在快节奏的现代生活中,我们更应珍惜与父母相处的时光,常怀感恩之心。
四、结语
“哀哀父母,生我劬劳”是一句简单却饱含深情的话语,承载着千百年来中国人对亲情的重视与敬仰。无论时代如何变迁,这份对父母的感恩之心,始终是中华传统文化中最温暖、最动人的部分。