【池州翠微亭原文及翻译】《池州翠微亭》是南宋诗人韩元吉所作的一首七言绝句,诗中描绘了作者在翠微亭上远眺时的所见所感,表达了对自然风光的喜爱以及对人生感慨的情感。以下为原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 池州翠微亭
> 韩元吉
翠微亭上望南州,
万里江山入眼收。
不为登临多感慨,
只因风物似乡愁。
二、翻译
原文 | 翻译 |
翠微亭上望南州 | 站在翠微亭上遥望南方的州郡 |
万里江山入眼收 | 广阔的山河尽收眼底 |
不为登临多感慨 | 并非因为登高而多有感慨 |
只因风物似乡愁 | 只是因为眼前的景物让人想起家乡 |
三、
这首诗通过描写诗人登上翠微亭后所见到的壮丽山河,表达了他对自然景色的欣赏与对故乡的思念之情。诗中“风物似乡愁”一句尤为动人,道出了游子心中那份难以言说的乡情。全诗语言简洁,意境深远,展现了宋代文人对自然与情感的细腻感受。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗题 | 池州翠微亭 |
作者 | 韩元吉(南宋) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 登高望远、思乡之情 |
关键词 | 翠微亭、南州、江山、乡愁 |
表达情感 | 对自然的热爱、对故乡的思念 |
语言风格 | 简洁凝练,意境深远 |
如需进一步分析该诗的历史背景或文学价值,可继续探讨。