【abort翻译中文】2. 原Abort 翻译中文
一、
“Abort” 是一个英文单词,在不同语境中有不同的含义。最常见的意思是“中止”或“终止”,常用于描述某个过程、任务、计划或行动被提前停止。在技术、医学、军事等领域,“abort”也有特定的用法。以下是“abort”的常见中文翻译及其使用场景。
二、表格展示:
| 英文词 | 中文翻译 | 使用场景/解释 |
| Abort | 中止 | 指某个计划、项目、任务等被提前终止。例如:“The project was aborted due to lack of funding.”(由于资金不足,该项目被中止。) |
| Abort | 终止 | 常用于技术领域,如程序执行被强制结束。例如:“The system will abort the operation if an error occurs.”(如果发生错误,系统将终止该操作。) |
| Abort | 弃置 | 在医学中,指中止妊娠。例如:“The doctor recommended an abortion.”(医生建议进行人工流产。) |
| Abort | 撤回 | 在计算机或通信中,表示取消当前操作。例如:“The download was aborted by the user.”(下载被用户撤回了。) |
| Abort | 避免 | 在某些情况下,也可表示“避免”某种结果。例如:“He tried to abort the meeting.”(他试图避免这次会议。) |
三、注意事项:
- “Abort” 的中文翻译需根据上下文灵活选择,不能一概而论。
- 在正式或技术文档中,建议使用“中止”或“终止”作为标准翻译。
- 在非正式或口语环境中,“放弃”、“取消”等词汇也可以作为替代。
通过以上内容,我们可以更清晰地理解“abort”在不同语境下的中文表达方式,有助于在实际应用中准确使用这一词汇。


