【此生此夜不长好明月明年何处看出处及译文】一、
“此生此夜不长好,明月明年何处看”出自宋代著名文学家苏轼的《阳关曲·中秋月》。这句诗表达了诗人对美好时光的珍惜与对未来的感慨。全诗通过对中秋月夜的描写,抒发了对人生短暂、世事无常的深刻感悟。
该诗句不仅具有浓厚的哲理意味,也体现了苏轼豁达乐观的人生态度。尽管感叹时光易逝,但他并未沉溺于悲伤,而是以一种超然的态度面对人生的起伏变化。
二、出处与译文
项目 | 内容 |
诗句原文 | 此生此夜不长好,明月明年何处看? |
作者 | 苏轼(字子瞻,号东坡居士) |
诗名 | 《阳关曲·中秋月》 |
创作背景 | 此诗写于北宋熙宁九年(1076年),当时苏轼在密州任职,正值中秋佳节,他望月思乡,感怀人生。 |
诗句含义 | 这一生这一夜的美好是难得的,但明年的明月又会在哪里欣赏呢?表达了对当下美好时光的珍惜以及对未来的迷茫与期待。 |
翻译 | 这样的夜晚真是难得的好时光,可是明年的明月,又将在哪里观赏呢? |
三、赏析与启示
苏轼在这首诗中,以简洁的语言传达出深远的情感。他没有直接表达悲痛,而是通过“此生此夜不长好”的感叹,表现出对人生短暂的领悟。而“明月明年何处看”则是一种对未来的思考与无奈,同时也透露出他对自然美景的热爱和对生活的一种积极态度。
这首诗不仅是对中秋月夜的描绘,更是一种人生哲理的体现。它提醒我们珍惜当下,同时也要坦然面对未来的不确定性。
四、结语
“此生此夜不长好,明月明年何处看”虽简短,却蕴含深意。它不仅是苏轼个人情感的流露,也是千百年来人们面对人生、岁月时共同的心声。无论时代如何变迁,这种对美好时光的留恋与对未来的思索,始终打动人心。