【范仲淹二岁而孤的译文】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇讲述北宋著名政治家、文学家范仲淹早年经历的文章，主要描述了他幼年丧父、家境贫寒但勤奋好学、志向远大的人生起点。文章通过简练的语言，展现了范仲淹在逆境中坚持学习、立志报国的精神，体现了中国传统士人“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神风貌。
以下为原文及译文对照，并附上重点词语解释，帮助读者更好地理解文章内容。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲就去世了 |
| 家贫无依 | 家境贫困，没有依靠 |
| 母子寄居于外祖母家 | 母亲和他寄居在母亲的娘家 |
| 佣书以自给 | 通过替别人抄书来维持生活 |
| 每夜读书至旦 | 每天晚上读书到天亮 |
| 食不给，或遗之食 | 饮食不足时，有时会有人送来食物 |
| 未尝废书 | 从未停止过读书 |
| 少有大志 | 年轻时就有远大的志向 |
| 诵读不辍 | 一直坚持诵读 |
| 志于天下 | 志向在于天下 |
三、重点词语解释：
| 词语 | 解释 |
| 孤 | 失去父亲，指孤儿 |
| 寄居 | 临时居住在别人家里 |
| 佣书 | 为他人抄写书籍以换取报酬 |
| 自给 | 自己养活自己 |
| 旦 | 天亮 |
| 食不给 | 食物不够 |
| 或 | 有时 |
| 废书 | 放弃读书 |
| 卒 | 终于 |
| 诵读不辍 | 一直坚持诵读 |
四、总结：
《范仲淹二岁而孤》不仅是一篇记载范仲淹早年生活的文章，更是一篇激励后人的励志故事。它展示了一个人在困境中如何凭借坚韧不拔的意志和坚定的理想，最终成就一番事业。这篇文章强调了教育的重要性、家庭的支持以及个人奋斗的价值，对今天的读者仍有深刻的启发意义。
五、结语：
范仲淹的故事告诉我们，无论出身如何，只要心怀理想、坚持不懈，终能有所作为。他的精神不仅属于古代，也应成为我们现代人追求卓越的动力。