【春从天上来吴激翻译】一、
《春从天上来》是金代词人吴激所作的一首词，其风格婉约，情感细腻，描绘了春天到来时的自然景色与人物内心的情感变化。该词在文学史上具有一定的地位，体现了宋金之际文人对自然和人生的情感寄托。
本文将对《春从天上来》进行简要解析，并提供原文与现代汉语翻译对照，帮助读者更好地理解这首词的意境与内涵。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 春从天上来，风暖花香，人在画楼东。 | 春天从天边而来，风儿温暖，花香四溢，人们坐在画楼的东侧。 |
| 檐前燕语，柳下莺声，共说春光好。 | 屋檐下的燕子呢喃，柳树下的黄莺啼叫，一同诉说着春天的美好。 |
| 花开满径，草长成蹊，谁把愁眉扫？ | 花朵盛开于小路，青草生长成小径，是谁把忧愁的眉头拂去？ |
| 雨歇云收，日出山明，照见人间道。 | 雨停云散，太阳升起，山色明朗，映照着人间的道路。 |
| 旧梦依稀，新欢未到，心事难倾倒。 | 旧日的梦境模糊不清，新的欢乐尚未到来，心中的事情难以倾诉。 |
| 且醉杯中，莫问天涯，任我随风飘。 | 暂且沉醉于酒杯之中，不要问远方何在，任凭自己随风飘荡。 |
三、作品分析
吴激的《春从天上来》以春天为背景，通过描写自然景物的变化，表达了作者对美好时光的留恋以及对人生无常的感慨。词中既有对自然美景的赞美，也有对内心情感的抒发，语言清新雅致，意境深远。
此词虽短，但结构紧凑，意象丰富，体现了吴激作为金代文人的艺术造诣与情感深度。同时，也反映了当时文人对于自然与人生的思考方式。
四、结语
《春从天上来》是一首富有诗意的作品，它不仅展现了春天的生机与美丽，也透露出作者内心的复杂情感。通过本文的翻译与解析，希望能够帮助读者更深入地理解这首词的艺术魅力与文化内涵。