【bother】在日常交流中，“bother”是一个常见但含义多样的英语词汇，既可以作为动词使用，也可以作为名词。根据不同的语境，“bother”可以表达“打扰”、“麻烦”、“烦恼”等意思。以下是对“bother”的详细总结与用法分析。
一、基本含义总结
| 单词 | 词性 | 中文含义 | 例句 |
| bother | 动词 | 打扰、麻烦、使烦恼 | He doesn't like to be bothered by loud noises. |
| bother | 名词 | 麻烦、烦恼、困扰 | I don’t want to cause any trouble. |
| bother with | 短语动词 | 为…操心、费神 | She never bothers with small details. |
二、用法解析
1. 作为动词（bother）
- 表示打扰或麻烦：常用于描述某人被他人打扰或需要处理一些琐事。
- Don’t bother me now; I’m busy.
- 表示担忧或担心：有时也用来表达对某事的关心。
- I don’t bother about what others think.
2. 作为名词（bother）
- 表示烦恼或麻烦：通常指某种令人不愉快的情况或问题。
- There’s no need for all this bother.
- 表示困扰：可指心理上的不安或情绪上的波动。
- He was in a lot of bother after the accident.
3. 短语动词（bother with）
- 表示对某事过于关注或操心。
- You shouldn’t bother with such silly things.
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| bother about | 为…担心 | She doesn’t bother about her appearance. |
| bother to do | 花时间做某事 | He didn’t bother to call me back. |
| no bother | 没关系、不用谢 | No bother, it’s my pleasure. |
四、注意事项
- “bother”在口语中使用频率较高，但在正式写作中可能显得不够严谨。
- 使用时需注意上下文，避免误解其含义。
- 在某些情况下，“bother”也可带有轻微的负面情绪，如“don’t bother me”可能带有不耐烦的语气。
五、总结
“Bother”是一个多功能的英语词汇，既可以表示“打扰”，也可以表示“烦恼”或“麻烦”。它在不同语境中有不同的含义和用法，掌握其具体用法有助于更准确地理解和运用该词。无论是口语还是书面语，合理使用“bother”都能提升表达的自然度和准确性。
通过以上内容可以看出，“bother”虽然简单，但在实际语言中却有着丰富的表现力。了解它的多种用法，可以帮助我们在交流中更加得心应手。