【beatles为什么叫甲壳虫】“Beatles”这个乐队的名字，听起来像是一个英文单词，但实际上它并不是直接翻译成中文的“甲壳虫”，而是通过音译的方式被中文听众称为“甲壳虫”。那么，“Beatles”为什么会被称作“甲壳虫”呢？下面我们来详细总结一下。
一、
“Beatles”是英国著名的摇滚乐队，成立于1960年。他们最初的名字并不是“Beatles”，而是“Silver Beetles”，后来简化为“Beatles”。这个名字的来源有多种说法，其中最广为流传的是：它来源于一种昆虫——甲壳虫（Beetle）。在英语中，“beetle”是一种常见的昆虫，外形坚硬、有外壳，因此被用来比喻某种“坚硬而有力量”的事物。
不过，也有观点认为，“Beatles”这个名字其实是“Beetles”的复数形式，意指“一群甲壳虫”，可能象征着乐队成员像甲壳虫一样团结一致、充满活力。此外，也有人猜测这是对当时流行音乐风格的一种调侃或自嘲。
在中国，由于“Beatles”发音接近“甲壳虫”（拼音：jiǎ ké chóng），加上其形象和音乐风格的亲和力，所以被广泛音译为“甲壳虫”。这种称呼虽然不是官方名称，但在中文语境中非常常见。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 正式名称 | The Beatles |
| 中文别称 | 甲壳虫 |
| 名字来源 | “Beatles”源自“Beetle”，意为甲壳虫 |
| 音译原因 | 英文发音与“甲壳虫”相近 |
| 常见解释 | 象征团结、力量、活力 |
| 其他说法 | 有人认为是“Beetles”的复数形式，表示“一群甲壳虫” |
| 使用场景 | 中文媒体、粉丝群体中广泛使用 |
三、结语
“Beatles”之所以被称为“甲壳虫”，主要是因为音译的原因，同时也反映了中文语境下对这个传奇乐队的一种亲切称呼。无论名字如何变化，The Beatles 的音乐影响力和历史地位始终不可撼动。