【2017年1月31日属猴还是鸡】在农历传统中，生肖是根据出生年份来决定的，而不是具体的日期。因此，判断某一天属于哪个生肖，需要先确定这一天对应的农历年份，再根据该年的生肖来判断。
2017年1月31日是中国农历的丁酉年（鸡年）的正月初三。因此，这一天的生肖应为“鸡”。
以下是详细的总结与对比：
总结：
- 公历日期：2017年1月31日
- 农历日期：丁酉年（鸡年）正月初三
- 生肖：鸡
- 解释：2017年属于农历丁酉年，天干为“丁”，地支为“酉”，对应生肖“鸡”。因此，2017年1月31日当天的生肖为“鸡”。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 公历日期 | 2017年1月31日 |
| 农历日期 | 丁酉年 正月初三 |
| 天干地支 | 丁酉 |
| 生肖 | 鸡 |
| 年份含义 | 鸡年，象征勤奋、诚实 |
通过以上分析可以看出，2017年1月31日并不属于“猴年”，而是“鸡年”的一部分。生肖的判断主要依据年份，而非具体日期。如果你想知道某个具体日期的生肖，可以先查出该日期对应的农历年份，再对照生肖表进行判断。