【不系之舟读ji还是xi】“不系之舟”是一个常见的成语或短语，常用于文学作品中，表达一种无拘无束、自由漂泊的状态。然而，对于这个词语的正确读音，很多人却存在疑惑：到底是读“jì”还是“xī”？
本文将从字义、出处以及现代汉语规范三个方面进行总结，并以表格形式清晰展示答案。
一、字义分析
- “不系”：意思是“没有拴住、没有固定”。
- “舟”：指船。
- 整体含义为“没有拴住的船”，象征着一种随遇而安、自由自在的生活态度。
二、出处与用法
“不系之舟”最早出自《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。”这里的“不系之舟”比喻人生如舟，不受外物牵绊，逍遥自在。
在现代汉语中，“不系之舟”常被用来形容人性格洒脱、不被世俗束缚，具有诗意和哲理意味。
三、读音辨析
根据《现代汉语词典》及权威语言资料：
- “系” 在“不系之舟”中应读 xì，而不是 jì。
- “系”在汉语中有两个常见读音：
- xì：表示“联系、关系、系统”等；
- jì：表示“系马、系绳”等动作，多用于古代或特定语境。
在“不系之舟”中，“系”是动词，意为“拴住、系牢”，因此应读 xì。
四、总结与表格
| 项目 | 内容说明 |
| 成语/短语 | 不系之舟 |
| 正确读音 | xì（第四声） |
| 字义解释 | 没有拴住的船，比喻自由自在、无拘无束的生活状态 |
| 出处 | 《庄子·列御寇》 |
| 常见错误 | 误读为“jì”，因“系”在某些情况下读“jì” |
| 语言规范 | 根据《现代汉语词典》，应读“xì” |
| 用法示例 | 他一生淡泊名利，过着不系之舟般的生活。 |
五、结语
“不系之舟”不仅是一个富有诗意的词语，更是一种生活哲学的体现。在日常使用中，正确读音“xì”能够更好地传达其文化内涵。避免误读，有助于我们在交流中更加准确地表达思想。