【双城记的开头原文】《双城记》(A Tale of Two Cities)是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)于1859年出版的一部历史小说。这部作品以法国大革命为背景,通过两个城市——伦敦和巴黎——的对比,展现了人性、社会变革与救赎的主题。
一、原文
《双城记》的开头非常著名,被认为是文学史上最经典的开篇之一。原文如下:
> “It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.”
这段文字用强烈的对比手法,描绘了18世纪末欧洲社会的动荡与矛盾。它不仅奠定了小说的基调,也反映了当时人们在希望与绝望之间的挣扎。
二、关键信息总结表
项目 | 内容 |
书名 | 《双城记》(A Tale of Two Cities) |
作者 | 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) |
出版时间 | 1859年 |
开篇原文 | “It was the best of times, it was the worst of times...” |
主题 | 社会变革、人性、救赎、历史与个人命运 |
背景 | 法国大革命时期的伦敦与巴黎 |
风格 | 对比强烈、语言凝练、富有哲理 |
影响 | 被广泛引用,成为文学经典开篇之一 |
三、内容分析
狄更斯在开篇中使用了排比句式和对立词汇,如“best/worst”、“wisdom/foolishness”、“light/darkness”等,增强了语言的节奏感和感染力。这种写法不仅让读者迅速进入故事氛围,也暗示了小说中人物的命运起伏和时代的剧烈变化。
此外,开篇还体现了狄更斯对社会现实的关注。他通过简短而有力的语言,揭示了那个时代人们的普遍心理状态:既充满希望,又深陷绝望;既看到光明,也感受到黑暗。
四、结语
《双城记》的开篇不仅是文学技巧的典范,更是对历史与人性深刻思考的体现。它以极简的文字传达出复杂的社会情绪,使读者在阅读之初便能感受到小说的厚重与力量。
如果你正在学习英语文学或对经典小说感兴趣,这段文字值得反复品味与研究。