【次石湖书扇韵翻译】一、
《次石湖书扇韵》是宋代诗人范成大所作的一首诗，原题为“次石湖书扇韵”，意为在石湖（即范成大晚年隐居之地）上书写扇面时所作的韵文。该诗以自然景色为背景，抒发了诗人对田园生活的向往与对人生境遇的感慨。
本诗语言清新淡雅，意境深远，展现了作者在归隐生活中的心境变化。通过描写山水、花鸟等自然景物，表达了诗人对宁静生活的热爱以及对世俗纷扰的疏离感。
为了便于理解，以下是对《次石湖书扇韵》的逐句翻译与赏析，帮助读者更好地把握诗意与情感。
二、翻译与赏析表
| 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 湖光潋滟接天长，山色空濛雨亦狂。 | 湖水波光粼粼，与天相连；山色朦胧，雨也显得豪放。 | 开篇描绘湖光山色，营造出一种开阔而迷蒙的意境，表现出自然的壮丽与变幻。 |
| 一径斜通云外去，数峰倒影水中藏。 | 一条小路蜿蜒通向云中，几座山峰的倒影隐藏在水中。 | 进一步刻画山水交融的画面，突出“虚实结合”的艺术手法，增强画面的层次感。 |
| 鸥鹭不惊渔艇过，烟波深处有人行。 | 白鸥和鹭鸟不惊扰渔船经过，烟波深处有行人缓缓前行。 | 表现人与自然和谐共处的景象，传达出一种闲适自在的生活态度。 |
| 谁解此中真意趣，归来笑问老农耕。 | 谁能理解这其中真正的乐趣？归来后笑着询问老农耕作之事。 | 结尾点明主题，表达诗人对田园生活的向往与对简朴生活的赞美。 |
三、结语
《次石湖书扇韵》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过对自然风光的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与超脱。诗中流露出对隐逸生活的向往，也反映了作者在仕途之外寻求心灵寄托的追求。
通过上述翻译与赏析，我们可以更加深入地理解这首诗的意境与情感，感受到古人对自然与生活的独特感悟。