【无从致书以观的致】在古文学习中,“无从致书以观”的“致”字常被学生误解,导致理解偏差。本文将对“致”字在此句中的含义进行总结,并结合实例进行分析。
一、
“无从致书以观”出自《送东阳马生序》一文,原文为:“余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。惟思乡之念甚切,无从致书以观。”
这句话的意思是:我虽然愚笨,但最终还是得到了一些知识。当我跟随老师学习时,背着书箱,拖着鞋子,在深山大谷中行走。严冬寒风,大雪积了数尺厚,脚上的皮肤冻裂了也不知道。到了住所,四肢僵硬无法动弹,侍从用热水给我洗浴,用被子包裹着,很久才暖和过来。只因思乡心切,无法寄出书信去观看。
其中,“致”字在此处的意思是“得到”或“获得”,即“没有条件得到书信”。
二、关键词解析
字词 | 含义 | 出处/例句 |
致 | 得到、获得 | “无从致书以观”(无法得到书信) |
书 | 书信、文字 | “致书”即“得到书信” |
观 | 看、阅览 | “以观”即“用来观看” |
三、常见误读与辨析
误读 | 正确解释 | 原因 |
致 = 导致 | 致 = 得到 | “致”在古文中有多义,需结合上下文判断 |
致 = 表达 | 致 = 获得 | 在此句中并非表达意思,而是获取之意 |
致 = 送达 | 致 = 得到 | “致”在此处不是“送达”,而是“获得” |
四、延伸思考
“致”在古文中是一个多义字,常见含义包括:
1. 达到、到达:如“致远”(达到远方)
2. 致使、导致:如“致死”(导致死亡)
3. 获得、取得:如“致书”(得到书信)
4. 表达、传达:如“致意”(表达问候)
因此,在阅读古文时,要根据语境准确理解“致”的具体含义,避免望文生义。
五、结语
“无从致书以观”的“致”字,应理解为“得到”或“获得”。这一理解有助于我们更准确地把握文章原意,提升古文阅读能力。在今后的学习中,应加强对古汉语词汇的理解与辨析,做到知其然,更知其所以然。