【为国者无使为积威之所劫哉翻译】这句话出自北宋政治家、文学家王安石的《答司马谏议书》。其原文为：
> “为国者无使为积威之所劫哉！”
翻译：
治理国家的人，不要被长期形成的权威所胁迫啊！
这句话表达了作者对当时保守势力压制改革的不满，强调国家治理应有独立判断，不应因畏惧权威而放弃应有的改革举措。
2、直接用原标题“为国者无使为积威之所劫哉翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、文章总结
“为国者无使为积威之所劫哉”是王安石在《答司马谏议书》中的一句重要言论，体现了他对国家治理的深刻思考。他主张领导者应当具备独立判断能力，不被权威或既定的制度所束缚。这句话不仅反映了当时的政治环境，也具有现实意义，提醒现代管理者在决策时要敢于突破传统思维，坚持原则。
从历史背景来看，王安石变法时期面临保守派的强烈反对，许多官员因畏惧权势而不敢支持改革。王安石在此文中明确指出，真正的治国者应当以国家利益为重，而非屈从于压力。这种思想在今天依然具有启发性。
二、信息整理表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 为国者无使为积威之所劫哉 |
| 出处 | 《答司马谏议书》——王安石 |
| 作者 | 王安石（北宋政治家、文学家） |
| 时代背景 | 北宋中期，王安石变法遭保守派反对 |
| 核心含义 | 治理国家的人不应被长期形成的权威所胁迫 |
| 翻译 | 治理国家的人，不要被积久的威势所胁迫啊！ |
| 现实意义 | 鼓励独立思考与果断决策，避免因惧怕权威而失去改革机会 |
| 文学价值 | 表现了作者坚定的改革立场和批判精神 |
| 思想内涵 | 强调领导者的自主性和责任感，反对盲从与妥协 |
三、结语
“为国者无使为积威之所劫哉”不仅是对当时政治环境的回应，更是对后世治理理念的一种启示。它提醒我们，在面对复杂局势时，保持清醒的头脑和坚定的信念至关重要。无论是古代还是现代，真正的领导者都应勇于担当，不被外界压力所左右。