【破窑赋原文及翻译】《破窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓言性质的散文，全文通过讲述一个落魄书生在破窑中苦读、最终功成名就的故事，表达了人生境遇无常、命运多舛的道理，同时也强调了坚韧不拔、自强不息的精神。文章语言朴实，寓意深刻，至今仍被广泛传诵。
一、
《破窑赋》以第一人称叙述的方式，描绘了一个寒门学子在贫困潦倒的环境中坚持读书、不屈不挠的精神。文中通过对比贫贱与富贵、成功与失败，揭示了人生的起伏变化，并指出一个人的命运并非完全由先天决定，而是取决于后天的努力与心态。文章最后点明：“时也，命也，运也。” 但更强调“人定胜天”的思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化莫测，人生也有突如其来的灾祸和福分。 |
| 一生之成败，皆系于一时之得失。 | 一个人一生的成败，往往取决于某一时刻的得失。 |
| 破窑之中，寒风刺骨；书声琅琅，志气高昂。 | 在破旧的窑洞里，寒冷刺骨；但读书的声音响亮，志向坚定。 |
| 虽处穷困，不改其志；虽遭困厄，不失其心。 | 虽然身处贫困，也不改变志向；虽然遭遇困境，也不丧失本心。 |
| 一日春风化雨，忽见云开月明。 | 有一天春风拂面，忽然乌云散去，月光重现。 |
| 功名利禄，如梦如幻；荣华富贵，转瞬即逝。 | 功名利禄如同梦境，荣华富贵也如烟云般短暂。 |
| 唯有学问，可伴终身；唯有德行，可立天地。 | 只有学问能伴随一生；只有德行才能立足于天地之间。 |
| 愿天下之人，知足常乐；安分守己，不贪不躁。 | 希望天下的人，懂得满足常乐；安守本分，不贪婪、不急躁。 |
三、结语
《破窑赋》不仅是一篇文学作品，更是一部人生哲理的启示录。它告诉我们：命运虽不可控，但态度可以决定一切。无论身处何地，只要心中有志，脚踏实地，终将迎来光明的未来。