【此曲只应天上有全诗原文译文】《此曲只应天上有》是唐代诗人杜甫的一首诗，出自《赠花卿》，全诗以赞美音乐之美为题材，表达了对高超艺术的敬仰与赞叹。以下是对该诗的原文、译文及总结分析。
一、原文与译文
| 诗句 | 译文 |
| 此曲只应天上有 | 这样的乐曲只应该出现在天上 |
| 人间能得几回闻 | 人间难得听到几次啊 |
| 花卿（即花敬定）在成都府任官时，常有音乐演奏，杜甫因此写诗赞其音乐之妙。 |
二、诗歌背景与赏析
这首诗虽短，但意境深远，语言精炼。杜甫通过“此曲只应天上有”一句，高度赞扬了花敬定所欣赏的音乐之高雅，仿佛来自天界，非人间所能常闻。后句“人间能得几回闻”则表达了这种音乐的珍贵与稀少，也暗含了对当时社会风气的感慨。
杜甫虽以现实主义著称，但在本诗中却展现出一种浪漫情怀，体现了他对艺术之美的敏锐感知和由衷赞美。
三、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 诗题 | 《赠花卿》 |
| 核心思想 | 赞美高雅音乐，表达对艺术之美的崇敬 |
| 表现手法 | 借景抒情，夸张修辞 |
| 语言风格 | 精炼含蓄，富有哲理 |
四、延伸理解
虽然诗中未直接提到“此曲”，但从上下文可知，它指的是花敬定所欣赏的音乐。杜甫借此诗表达了对音乐艺术的推崇，同时也隐含着对当时社会浮华风气的反思。诗虽短，但寓意深刻，是杜甫诗作中少见的抒情之作。
结语：
“此曲只应天上有”不仅是对音乐的赞美，更是对美好事物的礼赞。它提醒我们，世间真正的艺术与美好，往往弥足珍贵，值得我们用心去感受与珍惜。