【flatwhite中文叫什么】Flat White 是一种源自澳大利亚的咖啡饮品，近年来在全球范围内越来越受欢迎。它与拿铁（Latte）和卡布奇诺（Cappuccino）类似，但在口感和制作方式上有所不同。对于许多咖啡爱好者来说，了解 Flat White 的中文名称及其特点是非常有必要的。
总结：
Flat White 在中文中通常被称为“flat white”，在部分地区的翻译中也被称为“法兰西白咖啡”或“平白咖啡”。它是一种以浓缩咖啡为基础，加入微泡牛奶制成的咖啡饮品，口感细腻、奶香浓郁，是许多咖啡爱好者的首选。
信息对比表：
| 中文名称 | 英文名称 | 是否常见译名 | 特点描述 |
| flat white | flat white | 是 | 原始名称，广泛使用 |
| 法兰西白咖啡 | French White | 否 | 部分地区使用，非标准译名 |
| 平白咖啡 | Flat White | 否 | 简洁直译，较少使用 |
| 意式白咖啡 | Italian White | 否 | 非官方译名，可能引起混淆 |
小结：
尽管 Flat White 在中文中没有一个统一的标准译名，但“flat white”作为原名被广泛接受和使用。在实际点单时，直接使用英文名称“flat white”是最保险的方式，可以避免因翻译不同而产生的误解。如果你喜欢口感柔和、奶味丰富的咖啡，不妨尝试一下这杯来自澳洲的特色饮品。